โอ้!!! ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ดูเหมือนว่าเทศกาลตรุษจีนหรือวันตรุษจีนเริ่มใกล้เข้ามาแล้ว เด็กๆลูกหลานชาวจีน รวมถึงคนไทยบางส่วนคงกำลังตื่นเต้นกับ “ ซองอั่งเปา ” หรือ “ แต๊ะเอีย ” จากญาติผู้ใหญ่ใช่มั้ยล่ะ
แต่สงสัยอะว่าทำไมบางคนถึงเรียกว่าอั่งเปาและบางคนก็เรียกว่าแต๊ะเอีย ???
ใครก็ได้ช่วยไขข้อข้องใจให้น้องด้วยยยยยยยยยยยยย ….. Help me please ~~~
ไม่มีใครบอกได้ใช่มั้ยล่ะ แต่ไม่เป็นไร น้องไปหาความรู้มาละ ไปดูกันเลยว่าซองอั่งเปากับแต๊ะเอียมันต่างกันยังไง ลุยโล้ดดดด !!!!
คำว่า " อั่ง " แปลว่า สีแดง
คำว่า " เปา " แปลว่า ซอง, ห่อ
ซองอั่งเปา แปลว่า ซองสีแดง แต่ถ้าจะอธิบายให้เข้าใจง่ายๆ นั่นคือ ของที่อยู่ในซองกระดาษนั่นเอง ซึ่งก็มีเป็นเงิน ธนบัตร หรือปัจจุบันอาจจะเป็นเช็คแลกเงินก็ได้นะเออ ( สำหรับเช็คส่วนมากคงจะไม่มีใครทำหรอก แต่ก็อาจจะมีบ้างแหละนะ )
ดังนั้น ขอสรุปแบบให้เข้าใจง่ายๆเลยละกันว่า
ซองอั่งเปา คือ ซองกระดาษสีแดงที่ผู้ใหญ่ที่
จะใส่เงิน แล้วนำมาให้เด็กๆ หลานๆหรือคนในครอบครัว
ส่วนสีแดงของซองเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความโชคดี
และเงินที่บรรจุภายบางครั้งจะเป็นเลขนำโชค เช่น เลข 8
เมื่อแปลความหมายแบบจีนจะหมายถึงความรุ่งเรือง
ความร่ำรวยหรือความรุ่งโรจน์นั่นเอง
อ๊ะ!!! เราขอแถมความรู้เรื่องซองอั่งเปาให้อีกนิดนึงละกัน
ซองอั่งเปามีความเชื่อว่าต้องให้เป็นเลขคู่นะเออ เพราะว่าคนจีนสมัยก่อนเชื่อว่าเมื่อให้ซองอั่งเปาเป็นเลขคู่และทำการหาร 2 ลงตัวจะดี แต่เอ๊ะ!!! ทำไมต้องหาร 2 ล่ะ นั่นก็เพราะว่า เมื่อให้จำนวนตัวเลขที่หาร 2 ลงตัวจะทำให้บุคคลที่ได้รับเงินในซองอั่งเปาหรือซองสีแดงนั่นมีเงินทบทวีนั่นเอง เอาง่ายๆก็คือคนนั้นจะได้โชค 2 ต่อนั่นเอง
แล้วเลข 4 ล่ะ ทำไมคนจีนถึงไม่นิยมให้ เพราะว่าอะไรน้า ( เลข 4 มันก็หาร 2 ลงตัวนิ )
เลข 4 (四) อ่านว่า “ ซื่อ ” ในภาษาจีนออกเสียงคล้ายกับ (死) ซึ่งมีความหมายว่า “ ตาย ” ดังนั้นอย่าใส่เงินลงไปที่มีเลขสี่โดยเด็ดขาดนั่นตัวเธอออ
แล้วคำว่า “ แต๊ะเอีย ” ล่ะทุกคน คำนี้มีความหมายว่าอะไรหยอออ???
" แต๊ะ " แปลว่า ทับ หรือ กด
" เอีย " แปลว่า เอว
" แต๊ะเอีย " แปลว่า ของที่มากดหรือทับเอว
" แต๊ะเอีย " สมัยก่อนเหรียญเงินที่ชาวจีนใช้จะมีรูตรงกลาง
ตามธรรมเนียมปฏิบัติผู้ใหญ่จะร้อยเหรีญเงินด้วยเชือกสีแดง
เป็นพวงๆและนำมามอบให้เด็กๆในเทศกาลตรุษจีน
หรือวันตรุษจีนพวกเด็กๆ ก็มักจะนำมาผูกเก็บไว้ที่เอวนั่นเอง
ส่วนนี้ความรู้อาจจะไม่ถูกต้อง 100% ถ้าใครมีความรู้เพิ่มเติมเสริมได้เลยนะ เพราะความรู้ซองอั่งเปากับแต๊ะเอียมีเยอะมากเลย
เหมือนมันไม่สุดเลยอะตัวเธอ เราขอแถมความรู้เกี่ยวกับเทศกาลตรุษจีนหรือวันตรุษจีนเพิ่มเติมหน่อยละกันนะ ถึงบทความนี้จะไม่ได้เน้นโดยตรงก็เถอะ
วันตรุษจีนเกิดขึ้นเพื่อที่จะฉลองฤดูใบไม้ผลิ เนื่องจากช่วงก่อนเทศกาลตรุษจีนนั้นประเทศจีนจะปกคลุมไปด้วยหิมะจึงไม่สามารถทำการเกษตรได้ เมื่อเข้าถึงฤดูใบไม้ผลิ จึงจะสามารถเพาะปลูกได้ปกติ ดังนั้นชาวจีนจึงกำหนดให้วันแรกของฤดูใบไม้ผลิตในแต่ละปีเป็นวันสำคัญที่เรียกว่า " วันตรุษจีน "
จุดเด่นของวันนี้ที่ทุกคนคิดถึงก็คงไม่พ้นซองอั่งเปาตามที่เราได้เกริ่นไปเรียบร้อยนั่นเอง ส่วนอีกจุดที่เราชอบมาก นั่นก็คือสีแดง มองไปทางไหนก็เป็นสีแดงงง เนื่องจากว่าสีแดงเป็นสีมงคล เป็นสีสว่าง สีแห่งความสุข ซึ่งจะนำความสว่างและเจิดจ้ามาให้แก่ผู้สวมใส่นั่นเอง ดังนั้นสีนี้จึงเป็นสีประจำวันตรุษจีนนั่นเอง
เป็นไงล่ะเพื่อนๆ ความรู้จัดเต็มแล้วล่ะสิว่า “ ซองอั่งเปา ” กับ “ แต๊ะเอีย ” มันต่างกันยังไง
รวมทั้งเกร็ดความรู้เล็กๆน้อย สำหรับวันตรุษจีนด้วย
สุดท้ายนี้เทศกาลตรุษจีนหรือวันตรุษจีนนี้ใครคาดหวังว่าจะไถเงิน เอ้ย!!! รอรับเงินขวัญถุงจากญาติผู้ใหญ่กันเท่าไหร่บ้าง บอกกับเราได้น้าาาาาา
ใครได้น้อยก็กัดฟันและกำหมัดเตรียมจัดการคนที่มาเกทับว่าได้เยอะกว่าตัวเองได้เลยนะ เอาเป็นว่าส่วนนี้น้องขอไม่เกี่ยวน้า ไปจัดการกันเอง หุหุ
( +++ ยิ้มมุมปาก +++ เพราะว่าน้องได้เงินในซองอั่งเปาเยอะกว่าพวกเธอแน่นอนนน )
รับโปรโมชั่นดี โปรโมชั่นเด็ดก่อนใคร🤩ลูกค้าสามารถแอดไลน์
@jingjopackaging (อย่าลืม@นำหน้านะคะ) ขอบคุณค่ะ
